Сегодня ночью на 87-м году жизни скончалась Ирина Николаевна Зорина, вдова известного писателя Юрия Карякина и талантливый переводчик, сообщили сотрудники издательства Ивана Лимбаха. «Сегодня ночью ушла из жизни Ирина Николаевна Зорина (1938–2025) — историк, переводчик и хранительница памяти о поколении шестидесятников, а также вдова Юрия Карякина», — говорится в сообщении на официальной странице издательства во ВКонтакте.
В издательстве подчеркнули, что последние многие годы своей жизни она посвятила сохранению воспоминаний о том «самом светлом и воодушевляющем времени советской эпохи». Её память хранила ценные сведения о жизни и личности множества выдающихся людей, многих из которых связывала дружба с семьёй Карякиных: она писала о Юрии Любимове, Владимире Высоцком, Алесе Адамовиче, Эрнсте Неизвестном, Булате Окуджаве, Юрии Давыдове, Науме Коржавине, Гюнтере Грассе и других.
После ухода Юрия Карякина Зорина взялась за подготовку к публикации ряда его произведений, среди которых были книги: «Перемена убеждений», «Достоевский и Апокалипсис», «Пушкин. От Лицея… до Второй речки», «Бес смертный. Приход и изгнание», «Не опоздать. Публицистика разных лет», «Переделкинский дневник». Лишь затем она выпустила собственную мемуарную книгу под названием «Распеленать память» (Санкт-Петербург, 2020), написанную ярко, с глубоким чувством и любовью.
Благодарим Вас за ваше доверие, уважаемая Ирина Николаевна. Светлая память о Вас навсегда останется с нами», — подытожили в издательстве.