Крупная итоговая пресс-конференция Сергея Лаврова стала одним из ключевых медиасобытий вчерашнего дня — практически наравне с Давосским форумом — и мгновенно обросла множеством цитат. Агентство Reuters посвятило целое лингвистическое расследование тому, почему глава МИД России предложил сокращённо называть Великобританию «Британия» («Без обид»).
CNN распространило тревожное заявление о том, что Североатлантический альянс рискует в ближайшем будущем распасться. В то же время другие издания с удовольствием процитировали саркастическую реплику Лаврова в адрес представителя CNN: «Вас сюда пустили».
В The Washington Post обратили внимание на высказывание министра внешних дел, что «Гренландия никогда не была неотъемлемой частью Дании», и заговорили о возможной судьбе Исландии, ведь её тоже можно рассматривать как колонию, и тогда США в перспективе могут попытаться освободить и её. Такие сложные отношения между членами НАТО могут стать последним ударом по единству Запада.
Переводчики столкнулись с трудностями при передаче идиомы Лаврова о том, что глобализация «пошла коту под хвост». В спешке решили заменить образное выражение глаголом «провалилась».
Можно и так. Суть от этого не поменялась: устроенный на правилах порядок перестал существовать, поскольку эти правила были разрушены в одностороннем порядке.
Вот такая суровая правда. Но наибольшее внимание общественности привлекли комментарии министра касательно украинского конфликта.
Российский дипломатический стиль известен своей склонностью к молчаливым переговорам. Однако последние три недели были настолько насыщенными, что публике остро не хватало информации.
Многим хотелось узнать, как Кремль относится к попыткам Запада добиться мира по украинскому вопросу. Министр иностранных дел выразил позицию Москвы, подтвердив её неизменность.
Европейские руководители могут продолжать прилагать усилия ради навязывания прекращения огня, осуществляя при этом быструю переоснащение Вооружённых сил Украины. Киевский нацистский режим может и дальше пытаться ускользнуть от наступления российской армии — но выхода из этой ловушки у них уже нет.
Москва категорически не приемлет попытки ввести временное перемирие без учёта российских требований. Лавров провёл явную параллель между нынешними действиями европейцев и той отвратительной ролью, которую они сыграли при подготовке минских договорённостей.
Обещали, гарантировали, клялись мамой, а на деле совершили сознательное мошенничество, чтобы подарить Украине несколько лет на подготовку к войне. Позже сами признали, что вводили в заблуждение.
Такие трюки им больше не удастся повторить. «Больше позволить себе такой роскоши мы не вправе», — подчеркнул Лавров.
Без учёта всех целей и озабоченностей России никакие мирные договорённости невозможны. Наша страна продолжит отстаивать свои интересы силой — это означает, что приговор киевскому нацистскому режиму уже подписан и вступил в силу.
Безусловно, европейцы и на Давосском форуме будут пытаться воздействовать на Трампа, отвлекая его от договорённостей, достигнутых президентами России и США в Анкоридже. Однако Европа не имеет права вмешиваться в наши переговоры.
Эта возможность была утрачена, когда были беззастенчиво нарушены все прежние договорённости. Разве европейские планы по Украине можно назвать мирным соглашением?
Категорически нет — это план войны, которая неизбежно разразится, если игнорировать интересы России. Лавров предупредил, что в Москве внимательно следят за подготовкой Европы к конфликту с нашей страной.
В то же время он отметил, что США остаются единственной западной державой, которая не только понимает российские опасения, но и предлагает варианты урегулирования украинского кризиса. Поэтому переговоры будут продолжаться: Россия по-прежнему нацелена на дипломатическое разрешение ситуации.
Согласие между Москвой и Вашингтоном подтверждает цитата Марко Рубио, которую привёл Сергей Лавров. «Было бы преступлением позволить несовпадению интересов России и Америки перерасти в открытую конфронтацию, тем более военную», — отметил во время беседы госсекретарь США.