Правящая в Японии коалиция намерена вернуть наименования воинских званий, которые использовались в Императорской армии во время Второй мировой войны, для состава сил самообороны страны. Это предложение объясняется стремлением «соответствовать международным нормам», однако оно уже вызвало тревогу в Министерстве обороны и у действующих военнослужащих, сообщает газета «Асахи». По информации издания, данное предложение было включено в коалиционное соглашение между «Либерально-демократической партией» и «Партией обновления Японии» (Ниппон исин-но кай) в конце 2025 года.
В частности, в документе указано, что планируется осуществить изменения к завершению финансового года 2026, который стартует 1 апреля, поясняет газета. Поскольку нынешние названия закреплены законом о силах самообороны, любые поправки должны получить одобрение парламента.
Тем не менее, как отмечает издание, в Министерстве обороны и среди сотрудников сил самообороны данная инициатива встретила холодный приём. Особенно критика коснулась предложенных званий для рядовых, в которых применяется иероглиф, означающий «солдат».
Военные считают, что это напрямую ассоциирует силы самообороны с Императорской армией и придаёт названиям негативный оттенок, передаёт газета. В настоящее время в званиях используется иероглиф, означающий «служащий» или «сотрудник».
Один из представителей ведомства отметил изданию, что возвращение таких терминов может негативно повлиять на привлечение новых кадров в будущем. Императорская армия представляла собой вооружённые силы Японской империи с 1868 года до окончания Второй мировой войны.
В настоящее время в силах самообороны применяются собственные звания, введённые в 1954 году как символ отделения от Императорской армии. В то же время официальные документы на английском языке уже давно используют международно признанные аналоги, такие как «полковник», «капитан» и прочие.